《围城》中词汇变异的翻译策略及功能对等分析  

作　　者：邓梅[1] 徐黄丽[2] 

机构地区：[1]韶关学院韶州师范分院外语系,广东韶关512000 [2]华中师范大学汉口分校外国语学院,湖北武汉430212

出　　处：《科教文汇》2009年第11期227-227,共1页Journal of Science and Education

摘　　要：《围城》是我国现代文学史上杰出作品之一,其中大量的言语变异突出了作者的写作风格和作品的艺术魅力。本文从功能对等角度,分析英译本对《围城》中词汇变异的翻译策略及所达到的效果。

关 键 词：围城 词汇变异 翻译策略 功能对等 

分 类 号：I207.42[文学—中国文学]