徐黄丽

作品数：25被引量：10H指数：2
导出分析报告
供职机构：汉口学院外国语学院更多>>
发文主题：翻译策略意识形态多元系统论译本《飘》更多>>
发文领域：语言文字文学更多>>
发文期刊：《同行》《文教资料》《宿州教育学院学报》《吉林工程技术师范学院学报》更多>>
所获基金：湖北省教育厅人文社会科学研究项目更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一作者
结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
大学英语翻译的错误归因分析
《同行》2016年第10期229-229,共1页徐黄丽 
大学英语是高校重要的必修科目,但由于学生的基础、兴趣等各不相同,导致英语教学面临诸多难题。对于非英语专业学生的英语学习,翻译错误问题表现非常突出。本人在深入调研后,通过错误归因分析,分析了造成大学英语翻译错误的原因,并在此...
关键词：大学英语 翻译错误 归因分析 策略 
当前我国专业英语教学的现状与策略研究
《科教导刊（电子版）》2016年第26期95-95,共1页徐黄丽 
对于专业英语而言，培养学生专业英语听、说、读、写、译等能力十分重要，现如今较多高校对于专业英语教学并没有足够的重视，依然是存在着较多问题。如何做好专业英语教学是一个急需解决的问题，同时也直接对人才培养质量有着直接影响...
关键词：英语专业教学 现状 策略分析 研究 
意识形态下劳伦斯作品在我国“十七年”时期的缺席
《宿州教育学院学报》2015年第3期45-46,49,共3页徐黄丽 
意识形态作为一种语言外部的因素,像一只无形的手,操控着翻译文本的选择。我国"十七年"时期处于高度统一的社会主义意识形态中,劳伦斯的作品由于其"自然主义"倾向,同时描写"两性关系"较多,与当时政治背景不相符,因此被排除在译介选择范...
关键词：意识形态 劳伦斯 作品 “十七年”时期 缺席 
从哥特文学角度解读艾米莉·勃朗特的《呼啸山庄》被引量：1
《作家》2015年第3X期118-119,共2页徐黄丽 
艾米莉·勃朗特创作的《呼啸山庄》是世界文学史中最为优秀的女性文学作品之一,她在文学创作中汲取了哥特小说的精华,运用了一系列哥特式艺术手法进行书写,使得《呼啸山庄》这部作品蒙上了一层恐怖与神秘的面纱。在此过程中,艾米莉·勃...
关键词：《呼啸山庄》 哥特文学特征 艾米莉·勃朗特 
英语语音学观照下音节划分的重要性——以汉口学院英语专业学生为例
《湖北函授大学学报》2015年第6期172-173,共2页徐黄丽 
英语音节划分在英语语音学习中必不可少,但是教学中仍然存在不足之处。通过对汉口学院英语专业大一学生在充分了解音节划分规律前后作业情况对比分析,认为从语音学的角度系统学习音节划分规律十分重要。
关键词：音节划分 英语语音学 汉口学院 
多元系统论视角下我国1949年至1966年间的外国文学汉译
《青年文学家》2015年第2X期132-133,135,共3页徐黄丽 
2014年度湖北省教育厅人文社会科学研究项目《多元系统理论的视角下我国1949年至1966年间的外国文学汉译》的最终成果,项目编号为:14G460
多元系统论在指导外国文学翻译上有独特的优势:将翻译内外部因素结合来研究翻译文学的地位,其次翻译文学所处的地位也制约着译者所采取的翻译策略。文章从多元系统论的角度研究我国1949年至1966年间的外国文学汉译。
关键词：多元系统论 1949年至1966年间 外国文学汉译 主流翻译策略 
The Usefulness of Dictation in ELT Classrooms
《海外英语》2015年第4期135-136,共2页徐黄丽 
Dictation plays an important role in teaching, learning and testing. But different people have different views about its functions. This paper mainly talks about its advantages—improving students' all-round ability, ...
关键词：DICTATION feedback advantages English teaching and learning 
多元系统理论视角下我国1949年至1966年间的英美文学汉译被引量：3
《理论月刊》2015年第2期82-86,共5页徐黄丽 辛凌 
湖北省教育厅人文社会科学研究项目(14G460)
多元系统理论认为文学是个开放、动态的多元系统,而翻译文学也属于文学多元系统中的一个分支。目标语文学多元系统的特征决定了翻译文学在该系统中的位置是"中心"还是"边缘"。同时,赞助人,社会意识形态等因素也影响着译者对原语作家、...
关键词：多元系统论 1949年至1966年间 英美文学汉译 意识形态 
多元系统理论视角下我国1949年至1966年间翻译文学的地位及其对文学创作的影响被引量：1
《读与写（教育教学刊）》2015年第2期77-78,共2页徐黄丽 梅雪飞 
2014年度湖北省教育厅人文社会科学研究项目<多元系统理论的视角下我国1949年至1966年间的外国文学汉译>的阶段性成果;项目编号为:14G460
多元系统理论强调系统的动态性、开放性和全方位性,为翻译文学研究提供了新的视角。本文将从多元系统理论的角度,研究我国1949年至1966年间的翻译文学在整个文学多元系统中的地位以及翻译文学对于文学创作的影响。
关键词：1949年至1966年间 多元系统理论 翻译文学 文学创作 
探讨《新编英语语法教程》中的几个问题
《海外英语》2014年第18期257-258,273,共3页徐黄丽 孙慧敏 
章振邦教授主编的《新编英语语法教程》作为我国大学英语语法教材之一对我国英语教学有着积极而深远的影响。但教材对某些知识点的叙述存着在一定的含糊性,它在很多情况下,只列出其然,而没说明其所以然,给读者在理解和运用上带来一定的...
关键词：新编英语语法教程 of-词组和双重属格 完成体与since-分句 不定式的主动态和被动态 非限定动词 
全选清除导出
共3页<123>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部