多元系统论视角下我国1949年至1966年间的外国文学汉译  

作　　者：徐黄丽[1] 

机构地区：[1]汉口学院外国语学院

出　　处：《青年文学家》2015年第2X期132-133,135,共3页

基　　金：2014年度湖北省教育厅人文社会科学研究项目《多元系统理论的视角下我国1949年至1966年间的外国文学汉译》的最终成果,项目编号为:14G460

摘　　要：多元系统论在指导外国文学翻译上有独特的优势:将翻译内外部因素结合来研究翻译文学的地位,其次翻译文学所处的地位也制约着译者所采取的翻译策略。文章从多元系统论的角度研究我国1949年至1966年间的外国文学汉译。

关 键 词：多元系统论 1949年至1966年间 外国文学汉译 主流翻译策略 

分 类 号：H059[语言文字—语言学] I046[文学—文学理论]