从多元系统论看儿童文学的翻译  

作　　者：谭敏[1] 赵宁[1] 

机构地区：[1]中国民航大学人文学院,天津300300

出　　处：《黑龙江教育学院学报》2009年第8期100-101,共2页Journal of Heilongjiang College of Education

基　　金：天津市高等学校人文社会科学研究项目(20072202)

摘　　要：多元系统论是由特拉维夫翻译学派的伊塔马.埃文.佐哈尔教授提出的有关翻译的理论体系。在此理论的指导下,同属该学派的左哈尔.沙维特教授提出"儿童诗学翻译论",对儿童文学翻译进行研究。这种对边缘文学翻译的研究体现了多元系统论的基本思想,是将多元系统论在实践中的拓展性运用。

关 键 词：多元系统论 翻译 儿童文学 

分 类 号：H059[语言文字—语言学]