论英语电影片名翻译中的信息传达、审美艺术及商业价值  

作　　者：田路[1] 

机构地区：[1]天津外国语学院

出　　处：《电影文学》2009年第15期162-163,共2页Movie Literature

摘　　要：随着越来越多的外国影片不断涌入国内市场，如何正确翻译电影片名就具有十分重要的现实意义。电影片名的翻译要忠实于源语的内容，又要兼顾译语的审美理念，要做到形神兼备，同时，片名的翻译要在完成信息传达及审美功能的前提下，实现其商业价值。

关 键 词：电影片名 翻译 信息 艺术 价值 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语] F270[经济管理—企业管理]