英汉颜色词的文化分析及其翻译  

作　　者：张敏[1] 

机构地区：[1]广东商学院华商学院外语系,广东广州510000

出　　处：《科技信息》2009年第19期180-180,195,共2页Science & Technology Information

摘　　要：颜色词在很大程度上反映了不同民族,不同时代人们的文化心理,审美情趣等等。本文从文化角度对中英两种语言中的基本颜色词进行比较分析,从而了解其文化涵义,同时对其在英汉互译时的基本方法进行了初步探讨。

关 键 词：颜色词 文化涵义 直译 意译 

分 类 号：TP391.2[自动化与计算机技术—计算机应用技术] H315.9[自动化与计算机技术—计算机科学与技术]