隐喻及动词化语法隐喻  

On metaphor and verbalized grammatical metaphor

作　　者：李晓燕[1] 欧阳俊林[2] 蒋兰惠[3] 

机构地区：[1]蚌埠学院外语系,安徽蚌埠233030 [2]安徽师范大学外国语学院,安徽芜湖241000 [3]蚌埠学院电大,安徽蚌埠233030

出　　处：《安徽理工大学学报（社会科学版）》2009年第3期69-72,共4页Journal of Anhui University of Science and Technology:Social Science

基　　金：安徽省高校优秀青年人才基金资助项目(2009SQRS101)

摘　　要：隐喻是人类认识世界和自身的不可或缺的思维方式和认知方式。任何非过程成分转换成过程即可产生动词化语法隐喻。以新闻文体的语料为研究对象,可以证实动词化隐喻的发生频率远低于名词化的隐喻,且动词化的产生以名-动化为特征,并与名词化无关。Metaphor is the necessary thinking and cognitive style of man to know the world and himself. The transference from any non-processed element to processed element gives birth to verbalized grammatical metaphor. It can be concluded through the study on the journalese materials that the frequency of verbalization is lower than that of nominalization,and that the birth of verbalization is characterized by noun-verbalization and is independent of nominalization.

关 键 词：隐喻 动词化 语法隐喻 新闻文体 

分 类 号：H6[语言文字]