从系统功能的角度分析《声声慢》的许渊冲译本  

作　　者：赵隆华[1] 黄健[2] 张亚利[1] 

机构地区：[1]中国地质大学长城学院,河北保定071000 [2]河北科技大学外语学院,河北石家庄050018

出　　处：《管理观察》2009年第28期171-171,共1页Management Observer

摘　　要：本文从系统功能语法的角度出发，运用系统功能语言学的语篇分析方法，对宋代著名女词人李清照的《声声慢））的一个英文译本（许渊冲译）进行了分析和评价，以此事例来呈现了一些现代语言学观点与传统翻译理论在翻译评价上的异同。

关 键 词：翻译 系统功能语言学 语篇分析 

分 类 号：H04[语言文字—语言学] I207.23[文学—中国文学]