从顺应论角度分析语用失误的根本原因  

On the Causes of Pragmatic Failure in Terms of the Theory of Adaptation

作　　者：许静[1] 

机构地区：[1]南京财经大学外国语学院,江苏南京210046

出　　处：《安徽工业大学学报（社会科学版）》2009年第4期72-73,104,共3页Journal of Anhui University of Technology：Social Sciences

摘　　要：说话人在语言使用过程中所做的语言选择没有与交际语境(包括心理世界、社交世界和物理世界)相顺应是造成语用失误的根本原因。在言语交际中应该重视交际语境中的社交世界、物理世界和心理世界,使我们的语言选择与之相顺应,从而避免语用失误。That the utterer s choice of language doesn t adapt to the communicative context which contains the mental world,the social world and the physical world is the basic cause of pragmatic failure.In language communication,we should attach great importance to the mental world,the social world and the physical world in order to avoid pragmatic failure.

关 键 词：语用失误 顺应论 交际语境 

分 类 号：H314[语言文字—英语]