新时期以来外译汉异化翻译策略为主导的原因分析  

作　　者：赵静[1] 

机构地区：[1]厦门大学嘉庚学院大学英语教学部,福建漳州363105

出　　处：《剑南文学（经典教苑）（下）》2009年第9期159-160,共2页

摘　　要：中国第四次翻译浪潮中，异化翻译占了压倒性多数。之所以与其他时期翻译策略不同，是因为新时期中国国外环境、读者期待与译者动机都已发生改变，因而与此相关的翻译策略亦以保存原作风貌的异化方法为主。

关 键 词：翻译策略 异化 归化 译者动机 

分 类 号：H0[语言文字—语言学]