中西语言文化差异对大学英语写作教学的启示  

作　　者：陈振芹[1] 

机构地区：[1]曲阜师范大学外语教研部,山东曲阜273165

出　　处：《科教文汇》2009年第33期152-153,共2页Journal of Science and Education

摘　　要：中西语言文化的差异造成我国大学生英语写作水平不高。本文首先分析了英汉语言文化在思维方式、句子结构、句子类型和词汇方面的差异,进而阐述了其在写作中的主要表现,最后提出其对大学英语写作教学的启示。希望教师在教学过程中有意识地对中西语言差异进行分析,培养学生的这种差异意识并加强训练,避免学生在写作中出现中式英语的倾向,写出纯正、地道的英语作文。

关 键 词：语言文化差异 思维方式 写作教学启示 

分 类 号：H319[语言文字—英语]