海明威短篇小说The Killers两个中译本比较与赏析  

作　　者：吴进[1] 

机构地区：[1]广西师范大学外国语学院,广西桂林541004

出　　处：《中国科技博览》2009年第32期24-25,共2页China Science and Technology Review

摘　　要：基于翻译批评原理，笔者分析了海明威的写作风格和语言特点，并探寻了原作短篇小说《杀手》的创作意图。笔者细读并比较了的两个译本，在考虑到作品风格的前提下，对译文的语言使用进行剖析，指出两个译本各自的优势和不足之处，并进行论证。

关 键 词：海明威 《杀手》 翻译批评 译本比较 

分 类 号：TS971[轻工技术与工程]