杨宪益逝世给我们留下的思考  

作　　者：赵畅[1] 

机构地区：[1]中国作家协会会员

出　　处：《观察与思考》2009年第24期56-57,共2页Observation and Ponderation

摘　　要：11月23日，我国著名翻译家杨宪益先生病逝，他的去世标志着一个时代的终结，那就是《红楼梦》英语全本翻译的时代。杨宪益最伟大的翻译成就是和夫人戴乃迭合译《红楼梦》120回，他们还翻译了屈原的《离骚》，并且是屈原作品英文翻译的第一人。值得一提的是，他们还对鲁迅作品的海外推介起到了最关键的作用。他们翻译了鲁迅的《野草》、

关 键 词：杨宪益 《红楼梦》 逝世 屈原作品 鲁迅作品 翻译家 《离骚》 英文翻译 

分 类 号：I267[文学—中国文学] K825.5[历史地理—历史学]