议英汉差异与定语从句的翻译  

作　　者：殷勤[1] 

机构地区：[1]苏州工业职业技术学院管理工程系

出　　处：《林区教学》2009年第12期46-48,共3页Teaching of Forestry Region

摘　　要：通过比较英汉差异，探讨了英语定语从句的翻译手法。根据定语从句的具体情况，可直接翻译成汉语的定语，也可灵活运用其他的手法来处理，如译成谓语、宾语、同位语、状语从句、分句和独立句等。无论哪种方法，都应翻译成符合汉语习惯的译文。

关 键 词：差异 汉语 英语 定语从句 翻译 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]