奇妙的日语省略表达  

作　　者：董建荣[1] 董素娥[2] 

机构地区：[1]内蒙古大学外国语学院日语系,内蒙古呼和浩特010021 [2]浙江树人大学语言学院日语系,浙江杭州310015

出　　处：《考试周刊》2010年第5期106-108,共3页

摘　　要：日语里确很多省略表达。有时它能使句子变得暧昧而含蓄．有时它又能使人产生误解和幻觉；有时它还能让人感觉冷漠．有时它也能让人感觉温暖。日本人酷爱省略表达．可见它的神奇与魅力所在。本文作者通过大量的例句，从日语句子的结构与省略方式、衔接功能与省略功能、说话人的表现意图及心理因素等方面．对现代日语中存在的大量省略表达进行了有益的探讨。

关 键 词：日语省略表达 句子结构与省略方式 衔接功能与省略功能 表现意图及心理 

分 类 号：H36[语言文字—日语] B825[哲学宗教—伦理学]