“无师自通”的译义  

作　　者：李安兴[1] 

机构地区：[1]上海对外贸易学院,上海201600

出　　处：《辞书研究》2010年第2期184-185,共2页Lexicographical Studies

基　　金：教育部人文社会科学研究基金2006年一般项目基金资助;项目编号06JA74033

摘　　要：《现代汉语大词典》对“无师自通”的释义是“没有老师的传授指导而自能通晓”（汉语大词典出版社，2000）。目前的几本汉英词典为其提供的几种翻译均未能体现其外延和内涵，值得商榷。

关 键 词：汉语大词典 译义 汉英词典 出版社 翻译 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]