影响归化、异化的语言因素  

The Determinants of Domestication and Foreignization in Linguistic Respect

作　　者：杜晓[1] 张君[2] 

机构地区：[1]山东工商学院,山东烟台264005 [2]山东商务职业学院,山东烟台264670

出　　处：《河北理工大学学报（社会科学版）》2010年第2期134-136,共3页Journal of Hebei Polytechnic University:Social Science Edition

摘　　要：主要从语言方面探讨了翻译过程中影响归化、异化的因素,指出语言因素对归化、异化的影响主要表现在两个方面:一是两种语言之间差异的大小;二是译入语的发达和成熟程度。The author discusses that language is one of the determinants of domestication and foreignization and shows that the degree of divergence between two languages and the mature degree of target language are the main factors influencing the translating strategy in linguistic respect..

关 键 词：归化 异化 语言 影响因素 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]