探讨在翻译中的语篇对等  

作　　者：吴菲菲[1] 

机构地区：[1]福建交通职业技术学院,福建福州350007

出　　处：《湖北经济学院学报（人文科学版）》2009年第6期133-134,115,163,共4页Journal of Hubei University of Economics

摘　　要：翻译要真正忠实于原作，不仅要在词句上下功夫，还要顾及语篇层次，包括语言风格和句式结构与衔接。译者面对的翻译原文语篇风格各武各样，因此译者必须分析语篇，熟悉历史、政治、经济、风俗等方面的社会文化，这有助于正确理解原文,完美地再现原作所要传达的思想和所要达到的效果。

关 键 词：翻译 语篇 语言风格 遣词造句 句子衔接 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]