小议俄罗斯文学中的говорящая фамилия及其翻译  

作　　者：张帅臣[1] 朱艳红[1] 

机构地区：[1]山东农业大学外国语学院

出　　处：《文教资料》2010年第16期31-32,共2页

摘　　要：本文通过中国姓名文化引入对俄语中говорящаяфамилия的探讨,联系俄罗斯文学经典著作中的говорящаяфамилия现象,说明其对刻画人物形象、揭示创作主题的重要作用,最后归纳говорящаяфамилия的翻译策略。

关 键 词：говорящая фамилия 姓名文化 翻译 

分 类 号：H35[语言文字—俄语]