张帅臣

作品数：14被引量：8H指数：2
导出分析报告
供职机构：山东农业大学外国语学院更多>>
发文主题：俄语现代俄语信徒校园文化文化分析更多>>
发文领域：语言文字文化科学文学历史地理更多>>
发文期刊：《俄罗斯文艺》《文教资料》《齐齐哈尔大学学报（哲学社会科学版）》《中国俄语教学》更多>>
所获基金：山东省高等学校人文社会科学研究计划项目山东省艺术科学重点课题国家留学基金更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一作者
结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
“瓷亭”抑或“蝮蛇”:古米廖夫笔下的中国形象解读
《俄罗斯文艺》2023年第4期139-149,共11页张帅臣 
山东省艺术科学重点课题“山东文学在俄语世界的传播研究”(ZH201906018)的阶段性成果。
有学者认为,尼古拉·古米廖夫在关于中国主题的诗作中表达了对中国的向往,在古米廖夫诗作汉译中诗人笔下的中国形象也有意或无意地被美化。然而,我们对古米廖夫诗作进行解读后发现,诗人笔下的中国形象是矛盾的:既是“瓷亭”般令人神往的...
关键词：古米廖夫 中国形象 比较文学形象学 东方学 
不言而言:《红高粱家族》中的莫言形象
《潍坊学院学报》2023年第1期17-21,共5页张帅臣 朱艳红 
山东省2019年艺术科学重点项目“山东文学在俄语世界的传播研究”(ZH201906018)相关成果。
李建军《直议莫言与诺奖》一文认为,莫言在叙述中以自我感觉代替人物说话,作品缺乏思想。郭玉斌、孟祥中等予以了反驳。维诺格拉多夫认为,作者形象是文学作品“思想和修辞的焦点”,作品形象中包含作者对全民语和艺术现实的态度。通过分...
关键词：《红高粱家族》 作者形象 维诺格拉多夫 
一个俄罗斯汉学家的“中国纪行”
《国际汉学》2019年第3期20-27,共8页 朱艳红(译) 张帅臣(译) 
原文题为ПутешествиярусскогокитаеведавКитай,发表在《新西伯利亚国立大学学报》2012年第11卷第10期(ВестникНовосибирскогогосударственногоуниверс...
关键词：阿列克谢耶夫 中国纪行 汉学家 木版画 
泰山文化俄译策略探微被引量：1
《齐齐哈尔大学学报（哲学社会科学版）》2018年第10期124-126,共3页朱艳红 张帅臣 
泰安市2016年度哲学社会科学规划研究项目:泰安景点导游词俄语翻译与研究(16skx016);泰安市2018年度哲学社会科学规划研究项目:泰山文化俄译与泰安城市形象打造(18SKX020)
泰山是世界自然和文化双重遗产,泰山文化承载了中国文化的各个方面,它是中国文化史的一个局部缩影。在中国文化外译和"一带一路"战略大背景下,泰山文化的俄译是泰安市对外宣传泰山文化、发展与俄罗斯等说俄语国家进行文化交流的有效手...
关键词：泰山 俄语 归化 异化 
基于俄语网络进行品牌传播的泰山旅游评价与对策
《中国商论》2018年第17期59-61,共3页张帅臣 朱艳红 
泰安市2016年度哲学社会科学规划研究项目:泰安景点导游词俄语翻译与研究(16skx016)成果
近年来中俄旅游合作发展迅速,泰山旅游接待俄罗斯游客人数不断增长。互联网传播对旅游的影响日益显著,但泰山旅游在俄语互联网上信息和反馈相对偏少。本文拟通过研究俄语互联网上现有的泰山旅游信息,发现泰山旅游在通过互联网拓展俄罗...
关键词：泰山 旅游 互联网 俄罗斯 
思维导图在俄语专业课堂教学中的应用
《山东农业教育》2018年第3期26-31,共6页朱艳红 张帅臣 石运章 
山东农业大学十三五教改项目“思维导图视阙下的俄语专业本科教学模式探索”（X2017094）.
思维导图是一种有效的学习策略，能促进学生思维向深度和广度拓展，提高外语学习的有效性，激发学生学习的积极性、主动性和创造性。将思维导图引入俄语教学可以有效解决教学和学习中的问题。思维导图可以帮助老师优化课程体系，有效整...
关键词：思维导图 俄语 教学 学习 
外来词与现代俄语文字构词被引量：1
《中国俄语教学》2017年第4期34-40,共7页朱艳红 张帅臣 
2016年山东省高校人文社科研究计划项目"现代俄语与分析化现象"(J16WC38)阶段性研究成果
在全球一体化和信息化的背景下俄语中借入了大量外来词,特别是英语词。外来词的借入也促进了俄语构词的发展,出现了一种以文字、拼写、标点符号等为构词标志的新构词法,即文字构词法。文字构词法促进了俄语构词的发展。文字派生词丰富...
关键词：外来词 文字构词 复合文字派生词 文字游戏 
现代俄语词法中的分析化现象
《中国俄语教学》2015年第4期39-44,共6页朱艳红 张帅臣 
国家留学基金资助
现代社会的迅猛发展促进了现代俄语语言系统的发展变化,在形态学方面表现为分析化趋势的加强。俄语是典型的综合语、屈折语,但是最近10年现代俄语词法分析性特征增强,主要表现在:不变格名词的增加、不变格分析性形容词的增加、不变格缩...
关键词：俄语 分析化现象 词法 
陀思妥耶夫斯基作品中的宗教文化分析被引量：3
《中国俄语教学》2013年第2期66-71,共6页敬学涛 张帅臣 
宗教文化是陀思妥耶夫斯基作品的思想根基,也是其作品的构思主线之一。作家的宗教意识在很大程度上影响了他的文学创作,同时文学创作也反映出作家的宗教意识。在他的作品里,不仅有对当时黑暗腐朽社会现实的深刻揭示,对专制制度的猛烈批...
关键词：受难 信徒 宗教信仰 宗教文化 
小议俄罗斯文学中的говорящая фамилия及其翻译
《文教资料》2010年第16期31-32,共2页张帅臣 朱艳红 
本文通过中国姓名文化引入对俄语中говорящаяфамилия的探讨,联系俄罗斯文学经典著作中的говорящаяфамилия现象,说明其对刻画人物形象、揭示创作主题的重要作用,最后归纳говорящаяфамил...
关键词：говорящая фамилия 姓名文化 翻译 
全选清除导出
共2页<12>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部