浅议英汉数词习语的理解与翻译  

Discuss on the Understanding and Translation of the English and Chinese Numeral phrase

作　　者：崔曙光[1] 

机构地区：[1]河南机电高等专科学校,河南新乡453002

出　　处：《河南机电高等专科学校学报》2010年第2期75-76,共2页Journal of Henan Mechanical and Electrical Engineering College

摘　　要：数词习语是指由基数词和序数词构建成的习惯用语或表达法,英汉语中有大量的数词习语。本文论述了如何正确理解英汉数词习语的含义,英汉数词习语翻译的基本方法和英汉数次习语翻译注意事项。Numeral phrases refers to the phrases and expresses composed of cardinal numbers and ordinal numbers. The paper discusses how to understand the meaning of the English and Chinese numeral phrases , the basic methods of English and Chinese numeral phrases translation and attention items of English and Chinese numeral phrases translation.

关 键 词：数词习语 翻译 翻译实践 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]