从语境顺应理论看李商隐《无题》的英译  

作　　者：熊艳丽[1] 

机构地区：[1]北京林业大学,北京100083

出　　处：《语文学刊（外语教育与教学）》2009年第8期75-77,共3页Journal of Language and Literature

摘　　要：随着语用学研究的日渐兴盛,国内外学者们逐渐开始将语用学和其他领域结合在一起,而语用翻译就是在这一基础上逐渐形成。维索尔伦顺应论的提出为语用翻译的发展提供了一个全新的视角。本文从顺应论的观点出发,从物理世界、交际世界和心理世界三个层面讨论了《无题》翻译中的语境顺应。

关 键 词：顺应论 语境顺应 翻译 

分 类 号：H059[语言文字—语言学]