语境顺应论与翻译  

作　　者：张婷玉[1] 

机构地区：[1]中国石油大学(华东)外国语学院

出　　处：《考试周刊》2010年第44期23-24,共2页

摘　　要：本文以维索尔伦的顺应论为基础，具体分析了翻译时要怎样进行语言语境和交际语境的顺应。译者应根据不同的语境作出动态的顺应．以获得最佳的语境效果，从而将原文信息最大限度地传达给译文读者。本文旨在对翻译的语境顺应理论进行新而全面的阐述．力图使其更加全面、客观和实用．从而有效地指导翻译实践。

关 键 词：语境顺应论 语言语境 交际语境 翻译 

分 类 号：H059[语言文字—语言学]