新闻英语的口译方法  

作　　者：沈国荣[1] 

机构地区：[1]河南工业大学外语学院

出　　处：《新闻爱好者（下半月）》2010年第10期72-73,共2页Journalism Lover

基　　金：河南工业大学校级高教项目<释意理论关照下的工科院校口译人才培养研究>(2009GJYJ-B36)的研究成果之一;河南工业大学校科研处科技专项<构建高效文献翻译机制;促校科研成果形成及转化研究>(07XZX003)研究成果之一

摘　　要：美英新闻刊物形形色色,内容涉及十分广泛,如时事报道、社论、述评、特写、广告等。本文所讨论的重点是新闻报道（news story,news report）、评论（comments）和特写（features）等。口译新闻除遵循一般的口译原则外．还应遵循其独有的基本规律。

关 键 词：新闻英语 口译原则 时事报道 新闻报道 特写 刊物 

分 类 号：G212[文化科学—新闻学]