近代和制汉字词的生成理据研究  

作　　者：周冲[1] 

机构地区：[1]上海金融学院,上海201209

出　　处：《南方论刊》2010年第11期93-95,共3页

基　　金：上海市"上海高校选拔培养优秀青年教师科研专项基金"课题<日制汉字词的创制规律研究>的阶段性成果;课题编号820005

摘　　要：近代和制汉字词(新漢語)因对现代汉语词汇的深远影响而广受关注,传统研究多从近代和制汉字词与中国古代汉语的关系出发进行词源的考证,在解释和制汉字词的生成机制方面有所不足;近代和制汉字词作为语言的一个组成部分符合转喻、隐喻、类推等一般的认知模式;可根据隐喻、转喻、类推等形成方式对和制汉字词进行新的分类;从认知的视角对和制汉字词进行研究具有重要意义。

关 键 词：和制汉字词 隐喻 转喻 类推 

分 类 号：H36[语言文字—日语]