汉式英语原因分析及英语教学对策探讨  

作　　者：欧国芳[1] 

机构地区：[1]长江师范学院大学外语教学科研部,重庆408100

出　　处：《语文学刊（外语教育与教学）》2010年第9期145-146,共2页Journal of Language and Literature

摘　　要：汉式英语在中国学生的口头、书面表达中是一个极为普遍的现象。汉式英语的存在有着极为深刻的原因。它在很大程度上阻碍学生英语水平的提高。因此,笔者分析了汉式英语产生的原因,并将如何规避汉式英语这个问题融入教学中,从教师的角度提出了相应的对策。

关 键 词：汉式英语 英语教学 文化差异 

分 类 号：H319.3[语言文字—英语]