化整为零：拆分英语长难句  

作　　者：谢碧玲[1] 

机构地区：[1]泉州信息职业技术学院,福建泉州362000

出　　处：《魅力中国》2010年第26期247-247,233,共2页

摘　　要：英语书面语具有形合的特点，借助语言形式手段来实现句子的衔接，语句通常比较长，结构复杂。本文以化整为零的方法，把英语长难句拆分为几个单句（只包含一个主谓结构的句子），依据各个句子之间的并列、从属关系从整体上理解整个句子。

关 键 词：形合 拆分 限定动词 非限定动词 从属结构 

分 类 号：H31[语言文字—英语]