赏析英语谚语中的布局与辞格美  

作　　者：崔传明[1] 石磊[1] 

机构地区：[1]山东科技大学

出　　处：《中小学英语教学与研究》2010年第11期71-73,共3页English Teaching & Research Notes

摘　　要：现代修辞学认为，修辞手段指的是任何巧妙地偏离普通的讲话或写作的方式，它包括两大方面的内容：布局（Schemes）和辞格（Tropes）。布局指的是对词语普通排列方法的偏离。辞格指的是对一个词的普通和主要意义的偏离。谚语作为一种特殊的语言形式，经过了许多修辞布局和辞格的加工，形成了精华语言的精华，富有很强的思想和艺术表现力，也体现了民族的个性文化特征。

关 键 词：英语谚语 辞格美 现代修辞学 赏析 语言形式 艺术表现力 修辞手段 排列方法 

分 类 号：H313.3[语言文字—英语]