法庭口译中模糊语言的翻译策略  

作　　者：时丹[1] 曾琍萍[2] 肖凤[3] 

机构地区：[1]常熟理工学院,江苏常熟215500 [2]重庆通信学院,重庆400035 [3]苏州大学,江苏苏州215006

出　　处：《湖北经济学院学报（人文社会科学版）》2011年第1期126-127,共2页Journal of Hubei University of Economics(Humanities and Social Sciences)

摘　　要：当前,中国的法庭每年都面临大量的涉外案件,法庭口译在司法实践中地位也就日显重要。作为法律语言的重要组成部分,法庭用语自然应以精确为要,但其模糊性亦不可避免。本文在探讨法律语言的模糊性基础上,提出法庭口译中模糊语言的翻译策略。

关 键 词：法庭口译 模糊语言 翻译策略 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]