论东汉佛经翻译家支谦  

作　　者：卢峰[1] 同明慧[2] 

机构地区：[1]渭南师范学院,陕西渭南714000 [2]空军工程大学,陕西西安710051

出　　处：《考试周刊》2011年第10期32-33,共2页

摘　　要：支谦是中国早期著名译经家,其代表作为《法句经序》。此序体现了支谦矛盾的翻译理论与主张：在理论上强调＂文质并举＂,在实践中又＂因循本质,不加文饰＂。尽管如此,《法句经序》仍具有伟大的意义,堪称我国译论史上的开篇之作。此外,支谦的翻译风格对后世的佛经翻译也产生了较大影响。

关 键 词：支谦 《法句经序》 翻译风格 佛经翻译 

分 类 号：B949.2[哲学宗教—宗教学]