日语静态存在句翻译研究  

作　　者：谢淑媛[1] 

机构地区：[1]福建师范大学协和学院,福建福州350108

出　　处：《兰州教育学院学报》2010年第6期55-57,共3页Journal of Lanzhou Institute of Education

摘　　要：日语静态存在句对应汉语的静态存在句,在翻译成汉语的时候,动词如果属于「主体動作.客体変化動詞」、「主体変化動詞」以及「静?動詞」中的「存在動詞」这三类,句子都可以译成"动词+体标记"形式的汉语静态存在句。"体标记"指的是"着"和"了"。

关 键 词：日语 静态存在句 汉译 

分 类 号：H059[语言文字—语言学]