英语影片片名翻译之我见  

作　　者：尚菲[1] 卢佳[2] 

机构地区：[1]中央司法警官学院,河北保定071000 [2]河北大学,河北保定071000

出　　处：《电影文学》2011年第4期138-139,共2页Movie Literature

摘　　要：一个好的影片译名可以让观众马上产生观看的欲望,从而保证影片的商业价值的实现,不仅如此,影片中所展现的西方文化风俗等内容也为更多的中国观众所了解。所以影片片名的翻译就显得尤为重要。通过分析影响英语影片片名翻译的因素,笔者提出了对英语影片片名翻译的一些见解。

关 键 词：英语影片 译名 翻译方法 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]