现代日语中的外来语问题  

作　　者：谢彩虹[1] 

机构地区：[1]湖南文理学院外国语学院,湖南常德415000

出　　处：《湖南科技学院学报》2011年第2期166-168,共3页Journal of Hunan University of Science and Engineering

摘　　要：外来语是日语构成的重要元素,它主要来自英语,其次是法语、德语,词源广泛。外来语与和语、汉语词语的使用存在着微妙差异。文章主要分析了外来语在现代日语中的运用情况,对外来语与和语、汉语词语的使用差异进行了比较分析,探讨了在外来语的使用过程中所产生的外来语问题,着重探讨了和制外来语带来的问题以及外来语的滥用问题。

关 键 词：外来语 和语 汉语 和制外来语 

分 类 号：H36[语言文字—日语]