和制外来语

作品数：25被引量：20H指数：3
导出分析报告
相关领域：语言文字更多>>
相关作者：吴双高晓华曹美兰曹洁安萍更多>>
相关机构：佳木斯大学大连外国语学院山东师范大学浙江大学更多>>
相关期刊：《渤海大学学报（哲学社会科学版）》《湖北经济学院学报（人文社会科学版）》《山东外语教学》《牡丹江师范学院学报（社会科学版）》更多>>
相关基金：黑龙江省教育厅人文社会科学研究项目佳木斯大学人文社会科学研究项目河南省软科学研究计划更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
日语和制外来语的习得路径研究被引量：1
《湖北经济学院学报（人文社会科学版）》2015年第10期94-95,共2页马少华 
河南省2014年软科学研究计划项目课题"中原经济区建设框架下河南高校外语教育研究"的阶段性成果;项目编号:142400411033
日语和制外来语貌似英语却意思不同,往往成为高级日语精读课程的教学障碍。随着国家之间愈来愈密切的交流,日语和制外来语的数量和使用都在逐年增加。本论文从和制外来语的由来入手,再对其输入特征进行归纳统合,最后从造词规律方面加以...
关键词：和制外来语 日语化 借用 复合 省略 
关于汉日外来语构成形式的比较研究
《考试周刊》2015年第1期31-31,共1页齐平 
由于中日两国文化不同,特别是近代化的过程不同,使得汉日外来语各具特点。本文从语言学的角度对汉日外来语的构成形式进行比较,分析它们的联系和差别,试图挖掘出其中的语言文化原因。
关键词：外来语 借词 和制外来语 汉日比较 
中日两国外来语吸收方式之比较
《产业与科技论坛》2014年第7期137-138,共2页李珏 
外来语是不同国家之间文化接触、语言接触的必然产物,是一种自然的社会语言现象。日语向来被认为是外来语众多的语言,而改革开放以来,中国的对外合作与交流日益增多,大量的外来语也正以不可抗拒之力涌入汉语。本文在界定汉语外来语和日...
关键词：外来语 吸收方式 音译 字母词 和制外来语 
独有和制外来语复合词的二次认知假设
《边疆经济与文化》2014年第2期129-130,共2页滕野 
黑龙江省教育厅人文社会科学(指导)项目(12524121)
在日语中,有很多独有的和制外来语复合词,虽然形式上保留了外来语的特征,但是外国人读来难以理解,是日本人独创的词汇。本文分析了这种和制外来语复合词的成因,提出了二次认知的假设,从而可以进一步探讨语言与文化之间的深层次关系,探...
关键词：独有和制外来语复合词 二次认知 直接借用 隐喻 
浅谈和制外来语产生原因及影响被引量：1
《吉林省教育学院学报》2012年第8期113-114,共2页吴双 曹美兰 
黑龙江省教育厅人文社会科学研究项目<和制外来语中复合词的构词法的研究>;项目编号12524121;佳木斯大学人文社会科学研究项目<从外来语的受容看日本人对外来文化的接受>;项目编号W2011-077的研究成果之一
和制外来语伴随着外来语的迅猛发展,近年来也在飞速地增加。这些词不但使用频繁,而且无论是词义还是词形上与原词都相差甚大。这种新颖、时尚,使用起来琅琅上口的词语,在日本的日常生活中非常流行。
关键词：外来语 和制外来语 
浅谈和制外来语的构成形式被引量：1
《吉林省教育学院学报》2012年第7期135-136,共2页曹美兰 吴双 
黑龙江省教育厅人文社会科学研究项目<和制外来语中复合词的构词法的研究>(项目编号12524121);佳木斯大学人文社会科学研究项目<从外来语的受容看日本人对外来文化的接受>(项目编号W2011-077)的研究成果之一
伴随着外来语的迅猛发展,近年来和制外来语的数量也在飞速地增加。这些词给人们以新颖、时尚的感觉,使用起来琅琅上口,在日本的日常生活中迅速地流行起来。可是这些"和制外来语"对中国日语学习者来说,却并不那么容易掌握。因此,本论文...
关键词：外来语 和制外来语 外来语的词性 外来语词义 
和制汉语与和制外来语异同分析
《大家》2011年第15期141-142,共2页唐燕 
一、引言日语词汇按照其来源可以分为和语、汉语、外来语和混种语四类。其中,和语属于日语固有词汇,而汉语和外来语则是日本在长期吸收大陆和西方文化的过程中所借用的外国语言,因此也可以统称为借用语。
关键词：日语外来语 和制汉语 英语 相似之处 日本人 汉语词汇 外国语言 异同 日语固有词汇 西方文化 
关于外来语转成的分析
《考试周刊》2011年第69期30-31,共2页陈丽英 
日语词汇有汉语、和语、外来语和混种语。其中外来语尤其是和制外来语备受关注。日语中的外来语从明治维新开始至今一直迅猛地增加,这种迅猛增加的势头至今依旧。在外来语中,日本人利用外来语重新组合、变形而成的和制外来语很多。外来...
关键词：和制外来语 日语词汇 明治维新 新组合 日本人 片假名 汉语 和语 
现代日语中的外来语问题被引量：1
《湖南科技学院学报》2011年第2期166-168,共3页谢彩虹 
外来语是日语构成的重要元素,它主要来自英语,其次是法语、德语,词源广泛。外来语与和语、汉语词语的使用存在着微妙差异。文章主要分析了外来语在现代日语中的运用情况,对外来语与和语、汉语词语的使用差异进行了比较分析,探讨了在外...
关键词：外来语 和语 汉语 和制外来语 
日语和制外来语的造词规律及语义获取被引量：1
《佛山科学技术学院学报（社会科学版）》2010年第6期52-57,共6页李锋 
和制外来语是为了方便交流而根据日语的造词法创造而成的日语词汇。由于和制外来语大部分都来自英语,所以也称作"和制英语"。和外语原词相比,和制外来语的词形、语音、词义等都发生了很大的变化。本文通过实例分析,考察和制外来语的使...
关键词：和制外来语 缩略 合成 语义获取 
全选清除导出
共3页<123>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部