概念语法隐喻在科技文本翻译中的应用  

作　　者：郭明周[1] 董杰[1] 程福干[1] 

机构地区：[1]安徽科技学院外国语学院

出　　处：《科技信息》2011年第4期31-31,34,共2页Science & Technology Information

基　　金：安徽科技学院本院引进人才专项课题(SRC2008219)

摘　　要：语法隐喻是系统功能语言学家韩礼德首先提出来的,而概念语法隐喻又是语法隐喻的一个重要组成部分,其中名词化是概念语法隐喻的一种最重要的体现形式。由于科技文本自身的特点,在英语科技文本中大量使用了名词化,这一重要特征为科技文本的英汉互译提供了一个崭新的视角。本文主要是从概念语法隐喻的角度为科技文本英汉互译提供了一些有效的策略和方法。

关 键 词：概念隐喻 科技文本 翻译 

分 类 号：TP312[自动化与计算机技术—计算机软件与理论]