从文本功能谈产品说明书的翻译  

作　　者：朱喜娟[1] 

机构地区：[1]长江大学一年级工作部,湖北荆州434025

出　　处：《山东省农业管理干部学院学报》2011年第2期177-178,共2页Journal of Shandong Agricultural Administrators' College

摘　　要：英国现代语言学教授彼得·纽马克(Peter Newmark)将文体论应用于翻译理论与实践。提出根据不同的内容和文体,文本可分为表达功能、信息功能和呼唤功能,而化妆品说明书则属于呼唤功能与信息功能的文本。对于不同的文本功能纽马克也提出了相应的翻译方法。

关 键 词：文本功能 呼唤功能 信息功能 化妆品说明书 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]