不可译性与语言的杂化  

作　　者：王亚娣[1] 

机构地区：[1]石河子大学商学院公共教学部,831300

出　　处：《知识经济》2011年第8期162-162,共1页Knowledge Economy

摘　　要：在翻译实践中,翻译的可译性与不可译性一直以来是翻译界研究的一个核心问题。而随着全球化的发展,语言的杂化现象屡见不鲜。本文主要根据语言的特性探讨翻译的不可译性与语言的杂化。从语言和文化的异同性分析不可译性形成及其其产生根源,从语言和文化的相同性入手探讨语言的杂化,并分析最终各自发展的趋势。

关 键 词：不可译性 翻译 语言 杂化 

分 类 号：H059[语言文字—语言学]