认知理论视角下的语篇意识与翻译策略  

Text Awareness and C-E Translation Strategies from the Cognitive Perspective

作　　者：徐翠波[1] 

机构地区：[1]湖南涉外经济学院外国语学院,湖南长沙410205

出　　处：《西安外国语大学学报》2011年第2期91-92,100,共3页Journal of Xi’an International Studies University

基　　金：2009年度湖南省哲学社会科学基金项目课题"从认知的角度探索语篇衔接手段的翻译"(09YBB242)阶段性研究成果

摘　　要：从认知角度深入到语篇分析,为语言学研究提供了一个新的视角。本文尝试从认知的角度,结合语篇翻译理论,探讨相关的翻译策略。Text analysis in the perspective of cognition has provided a new view for the linguistics research.This paper attempts to propose some translation strategies on the basis of text translation theories.

关 键 词：认知 语篇意识 翻译策略 

分 类 号：H059[语言文字—语言学]