功能翻译理论视角下的企业外宣翻译  

作　　者：于文飞[1] 

机构地区：[1]中国矿业大学外文学院

出　　处：《剑南文学（经典教苑）（下）》2011年第5期56-57,共2页

摘　　要：随着经济的发展,企业对外宣传文本的翻译在国际贸易活动中起着越来越重要的作用。本文以功能翻译理论的文本类型为理论依据,指出在进行对外宣传资料的翻译时,应充分考虑其文本类型,根据企业外宣资料所表现出来的主要功能和文本类型采用不同的翻译原则和翻译策略。 一、引言 随着对外经贸活动的日益频繁,企业要在世界市场上做强做大，除了注重技术和管理等因素外，还应重视企业的对外宣传作用。企业外宣是以国外潜在顾客为对象的对外宣传活动：

关 键 词：功能翻译理论 外宣翻译 企业 对外宣传资料 文本类型 国际贸易活动 对外经贸活动 对外宣传活动 

分 类 号：H059[语言文字—语言学]