英汉数字习语的模糊语义比较及翻译  

作　　者：曹乔卉[1] 

机构地区：[1]武汉科技大学,湖北武汉430081

出　　处：《湖南科技学院学报》2011年第5期173-174,共2页Journal of Hunan University of Science and Engineering

摘　　要：数字不仅可以表达准确的概念,而且具有传达模糊意义的功能。英汉语中都存在大量表达模糊意义的数字习语,但由于文化背景,用语习惯及宗教信仰等因素的影响,数字习语的模糊语义存在明显的差异。该文将在比较英汉数字习语的模糊语义表达的基础上探讨英汉数字习语的翻译方法。

关 键 词：英汉数字习语 模糊语义 翻译 

分 类 号：H159[语言文字—汉语]