《论语·述而》疑难词语札记  

Notes on Some Difficult Words or Expressions in The Analects of Confucius: Shu Er

作　　者：黎千驹[1] 黎哲[1] 

机构地区：[1]湖北师范学院语言学研究中心,湖北黄石435002

出　　处：《南阳师范学院学报》2011年第5期50-52,共3页Journal of Nanyang Normal University

摘　　要："三人行,必有我师焉"的"三","文莫吾犹人也"的"文莫","奢则不孙,俭则固"的"固","何有于我哉","暴虎冯河"等,长期以来存在不同的解释,孰是孰非?本文辨明其正误,以探求《论语》的原意。There have long been different interpretations of or even disputes over the meaning of some lines in The Analects of Confucius,such as ＂When three people walk together—they will invariably have something to teach me＂,＂In literature,I am barely comparable to others＂,＂Extravagance leads to no humility,and frugality leads to shabbiness＂,＂How many of these virtues have I carried out？＂,＂Not one that would try to fight a tiger with bare hands or try to wade across a river without aid＂,etc.The paper tries to distinguish the right interpretations from the wrong with a view to unveiling the true and original meaning of such lines.

关 键 词：论语 词语 考证 

分 类 号：H131[语言文字—汉语]