文化视角下常见的英汉互译问题及对策  

作　　者：贾晓娟[1] 戚莹莹[1] 

机构地区：[1]河北交通职业技术学院

出　　处：《现代营销（下）》2011年第6期296-296,共1页Marketing Management Review

基　　金：课题编号:2010202项目名称:英语教学中的文化迁移 成员:贾晓娟;戚莹莹;聂彦和;马丽菲

摘　　要：翻译不仅是一种语言活动,更是一种文化交流。本文主要探讨了文化因素对翻译的影响,从文化交流角度提出了翻译的标准,并探讨了译者在英汉互译时经常采用的一些翻译策略,旨在让译者用更准确的目的语传达全面准确的文化信息,使翻译活动真正成为不同文化之间交流的桥梁。

关 键 词：翻译 文化因素 翻译策略 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]