简析《隐匿动物专家》一文翻译技巧对“功能对等论”的体现  

作　　者：王言[1] 

机构地区：[1]华南农业大学珠江学院外国语系,广东从化510900

出　　处：《赤峰学院学报（哲学社会科学版）》2011年第7期206-207,共2页Journal of Chifeng University：Philosophy and Social Science Chinese Edition

摘　　要：《隐匿动物专家》这一短篇小说出自《纽约客》杂志,作者是东尼·艾尔利。笔者结合对该小说的翻译实践,重点探讨了译文词汇选择、译文相比于原文的词性转换、译文对原文进行增译这三种技巧,以及上述技巧对"功能对等"翻译理论的体现。

关 键 词：源语 目标语 词汇选择 词性转换 功能对等 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]