功能对等视角下汉语数字成语的英译  

The Translation of Figure-related Chinese Idiom in Perspective of Functional Equivalence Theory

作　　者：邓玉华[1] 李建红[1] 

机构地区：[1]湖南工学院外语系,湖南衡阳421001

出　　处：《琼州学院学报》2011年第4期126-127,共2页Journal of Qiongzhou University

基　　金：2009年湖南省教育厅科学研究项目(项目编号09C304)

摘　　要：本文从功能对等的角度探讨汉语数字成语的的英译。To solve this problem, this article will discuss the translation of these Chinese idioms in perspective of functional equivalence theory according to the three strategies of translating this kind of idioms.

关 键 词：汉语数字成语 功能对等 翻译 

分 类 号：H059[语言文字—语言学]