日语敬语:尊他语和谦让语的用法辨析  

作　　者：刘许旭[1] 

机构地区：[1]广州涉外经济职业技术学院

出　　处：《中国科教创新导刊》2011年第14期70-70,共1页CHINA EDUCATION INNOVATION HERALD

摘　　要：我们学习日语的人都听说过这样一句话：＂学英语是哭着进去笑着出来,而学日语是笑着进来,哭着出去。＂这就是说,刚学习日语时觉得容易,但越学越觉得难,这其中一个重要原因就是因为日语中存在着复杂的敬语体系,这些敬语现象体现日本人的思维方式,交单的辨析。

关 键 词：敬语 尊敬语 谦让语 敬语意识 

分 类 号：H36[语言文字—日语]