从“变译理论”看企业外宣资料的英译  

作　　者：李秀梅[1] 

机构地区：[1]燕山大学外语学院

出　　处：《时代教育》2011年第8期9-9,22,共2页Time Education

基　　金：河北省秦皇岛市科学技术研究与发展计划项目(项目编号:201001A398)的研究成果。

摘　　要：企业外宣资料是企业对外宣传的重要手段,其英译文质量的好坏直接影响到企业对外宣传的效果,从而影响企业对外交流、影响经济效益。本文从变译理论视角、通过具体实例分析探讨了企业外宣资料英译可采用弹性变通、信息准确、译语通顺的翻译策略。

关 键 词：外宣资料 变译 弹性变通 信息准确 译语通顺 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]