关于汉英翻译“迁移性冗余”的一些思考  

作　　者：王平兴[1] 

机构地区：[1]新华通讯社

出　　处：《中国翻译》2011年第5期79-83,共5页Chinese Translators Journal

摘　　要：读《中国翻译》2010年第6期刊登的武光军先生（（2010年政府工作报告英译本中的迁移性冗余：分析与对策》一文，看到英语翻译教学第一线的同志关注并批评政治文献翻译工作，笔者感到高兴，并且衷心希望有更多同志参与这一领域的研究。我曾多次参与政治文献的翻译工作，深切体会到这一工作需要集思广益，依靠集体智慧攻关克难，因此看到对政治文献翻译的批评和讨论，我总是认真研究，希望能够从中得到教益。

关 键 词：迁移性 汉英翻译 2010年 政府工作报告 《中国翻译》 政治文献 英语翻译教学 翻译工作 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]