攻克母语负迁移对英文写作的影响  

作　　者：李凤兰[1] 

机构地区：[1]河北联合大学

出　　处：《英语知识》2011年第9期22-25,共4页The Knowledge of English

摘　　要：学生在英语写作时往往无意识地利用汉语思维，从汉语视角看待事物和表达思想，结果汉语负迁移现象明显，写不出地道的篇章。虽然有背诵范文、背诵模版、背诵绝词佳句等方法泛滥，但笔者认为从克服母语负迁移角度人手来提高写作水平不失为一种治标治本的高效方法。本文将就一次四级写作实练，

关 键 词：母语负迁移 英文写作 汉语思维 负迁移现象 表达思想 四级写作 无意识 背诵 

分 类 号：H319.3[语言文字—英语]