图式理论对同声传译中预测策略的影响  

作　　者：董梅[1] 赵玉闪[1] 

机构地区：[1]华北电力大学外国语学院

出　　处：《出国与就业（就业教育）》2011年第18期77-78,共2页Work & Studying Abroad

摘　　要：当今世界,同声传译无论是在国内重要会议还是在国际事务中都发挥着越来越重要的作用。担任此项工作的译员在有限的时间内完成如此高强度的工作量势必需要具备诸多的同传技巧,"预测"策略就是其中的主要技巧之一。本文针对同声传译的特殊性,从图式理论角度对"预测"策略进行探讨,以期对同传起到一定的促进作用。

关 键 词：同声传译 译员 预测策略 图式理论 

分 类 号：F407.416[经济管理—产业经济]