专业日语写作中关于中日同形词的对比分析研究  

作　　者：王若楠[1] 

机构地区：[1]哈尔滨理工大学外国语学院

出　　处：《林区教学》2011年第10期63-64,共2页Teaching of Forestry Region

基　　金：哈尔滨理工大学教学研究课题“基础日语写作教学中的误用分析研究”研究成果之一(P201000080)

摘　　要：众所周知,同属汉字文化圈的中日两国,语言间存在大量的同形词。这些外形相同的汉字不仅读音不同,有些在意义和用法上也存在着很大差异,给日语学习者带来不小的困扰。将对高校日语专业学生作文中常出现的误用现象进行分类解析,以期为广大日语专业的教师和学生提供一些借鉴。

关 键 词：日语写作 中日同形词 对比分析 

分 类 号：H36[语言文字—日语]